Fique Onde Está e Então Corra | John Boyne

Título Original: Stay Where You Are and Then Leave
Autor: John Boyne
Páginas: 224
Tradução: Henrique de Breia e Szolnoky
Editora: Seguinte
Compre aqui

No dia 28 de junho de 1914, o assassinato do arquiduque Francisco Fernando, herdeiro do trono da Áustria-Hungria, pelo nacionalista iugoslavo Gavrilo Princip, em Sarajevo, foi o gatilho imediato da guerra. Exatamente 30 dias depois desse acontecimento, o Império Áustro-Húngaro declarou guerra contra o Reino da Sérvia, iniciando assim a Primeira Guerra Mundial. 

Nesse mesmo dia, 28 de julho de 1914, Alfie Summerfield comemorava seu aniversário de cinco anos. Porém, não foi uma festa muito movimentada, já que quase nenhum dos seus amigos compareceu e todos os adultos estavam aflitos e pensativos. No dia seguinte, Georgie Summerfield resolve fazer uma "surpresa" para sua família: chegou em casa fardado, dizendo que se voluntariou para lutar com o exército inglês. 

Muita coisa mudou após esse dia. A mãe de Alfie trabalhava de 12 a 14 horas por dia e, ainda assim, o dinheiro era escasso. E quatro anos se passam com a família nessa situação, mas com um adicional: Alfie simplesmente para de receber notícias do pai. Com essa preocupação a mais, o garoto resolve ajudar a mãe engraxando sapatos na estação King Cross. É exatamente em um dos seus dias de trabalho que Alfie descobre uma pista da localização do seu pai, e a partir daí faz de tudo para trazê-lo de volta para casa. 

— Se Praga é tão maravilhosa — ele perguntou —, então por que o senhor se mudou para Londres?
O sr. Janáček abriu um imenso sorriso e ele pareceu mais feliz do que todas as outras vezes em que Alfie o tinha visto.
— Pela melhor razão do mundo — ele explicou. — Por amor.

Meu primeiro contato com o John Boyne foi através de O Menino do Pijama Listrado. Da mesma forma que o autor me tocou com essa obra, ele o fez em Fique Onde Está e Então Corra. Apesar de ser em terceira pessoa, o livro me agradou bastante com sua narrativa simples e tocante através dos olhos de Alfie, que faz de tudo para ajudar mesmo estando em um momento ruim. 

O livro, apesar de se passar durante a Primeira Guerra, não fala propriamente dos campos de batalha. O tema retratado é um pouco mais sofrido: como a Guerra pode mudar as pessoa, os traumas que ela pode trazer e suas inúmeras outras consequências, como a falta de dinheiro, a comida escassa... 

É incrível acompanharmos a determinação de Alfie, que é o que o move durante toda a história. O modo com que ele tenta tornar as coisas mais fáceis para a mãe, o desejo de rever o pai e principalmente a esperança de que tudo acabe bem é maravilhosamente mostrada de forma muito sensível. 

Apesar de ser um infantojuvenil, acredito que a obra é digna de todos os públicos, só peço que não esperem um enredo muito complexo nem muito detalhado. Fique Onde Está e Então Corra é o exemplo perfeito de que por maior que seja o sofrimento, sempre é possível superá-la com a dose certa de amor.