Quarto | Emma Donoghue

Título Original: Room
Autora: Emma Donoghue
Páginas: 350
Tradução: Vera Ribeiro
Editora: Verus
Livro recebido em parceria com a editora
Compre aqui

Apesar de esse livro ter sido lançado há algum tempo, a comoção da adaptação cinematográfica, O Quarto de Jack, fez com que o livro ganhasse uma nova edição. É claro que, depois que Brie Larson ganhou o Oscar de melhor atriz pelo filme, a curiosidade ficou praticamente incontrolável. Além do mais, é considerado o melhor livro do ano pelo New York Times e pelo Independent, além de ter sido finalista em vários outros prêmios conhecidos.

Jack é uma criança que acaba de completar cinco anos de idade. Ele poderia ser um garotinho cem por cento normal se não fosse por um "detalhe": Jack passou toda a sua vida dentro de um quarto, ou seja, nunca teve nenhum tipo de contato com o mundo exterior. Apesar de ser muito inteligente, principalmente para um menino da sua idade, seu conhecimento se baseia somente no que sua Mãe ensina. O que Jack não sabe, na verdade, é que os dois estão confinados porque sua Mãe foi sequestrada há sete anos atrás. 

O livro é narrado por Jack e, apesar da linguagem ser muito simples, traz um misto de sentimentos complexos demais para eu conseguir explicar. O que mais me impressionou, principalmente enquanto mãe e filho ainda estavam presos, foi a forma como a Mãe conseguiu criar e educar bem o Jack. Apesar de ter apenas cinco anos, o menino sabe ler, escrever e tem vários conhecimentos gerais. É claro que o fato de não ter contato com outras pessoas e com o Lá Fora por tanto tempo o faz muito parecido com um recém-nascido em muitos aspectos. 

O Lá Fora tem tudo. Agora, toda vez que eu penso numa coisa, como esquis ou fogos de artifícios ou ilhas ou elevadores ou ioiôs, tenho que lembrar que eles são reais, acontecem todos juntos de verdade no Lá Fora. Isso deixa minha cabeça cansada. E as pessoas também, bombeiros, professores, ladrões, bebês, santos, jogadores de futebol e gente de todo tipo, eles todos estão mesmo no Lá Fora. Mas eu não estou lá, eu e a Mãe, nós somos os únicos que não estão lá. Será que ainda somos reais?

O ponto alto do livro é quando a Mãe bola um plano de fuga totalmente maluco. Até posso dizer que essa primeira parte do livro passou mais lentamente para mim, já que a única coisa que é contada é o dia a dia dos personagens dentro do Quarto. A rotina dos dois era praticamente a mesma, o que fez a leitura ficar bastante cansativa em alguns pontos. É claro que isso não tornou a história menos forte ou interessante. Há uma divisão de opiniões bem grandes nesse ponto pelo o que eu percebi, já que muitos leitores acharam a parte pós fuga mais monótona. Acho que as descobertas de Jack, por mais pequenas foram, na minha opinião, tão incríveis que foi impossível não se impressionar também. 

Quarto é um livro angustiante e pesado, algo que a narrativa infantil não conseguiu tirar. Imaginem, para uma mulher, ser abusada, maltratada, privada de sua liberdade por longos sete anos. Imaginem, para uma criança, presenciar todas essas coisas sem entender muito bem o que está acontecendo. Pior, imaginem, para uma mãe, se submeter a todas essas coisas para manter o filho seguro e, de certa forma, longe de toda essa loucura. 

Para mim, o mais brilhante de toda essa história é o amor entre mãe e filho. Se formos levar em consideração todo o contexto e, principalmente, que Jack é fruto de um abuso, seria mais plausível a Mãe sentir repulsa pelo filho. Mas o mais mágico é que isso não acontece, é justamente o contrário. Ela tem o Jack justamente para conseguir superar todo o sofrimento, para ter alguém para amar.

Adaptação 

Não posso falar muito sobre o filme, mas é claro que, depois de ter recebido o Oscar de melhor atriz pela Brie Larson, o livro ganhou uma visualização ainda maior. Para quem, assim como eu, não teve a oportunidade de assistir, eis o trailer para dar uma espiadinha (só por aqui dá para perceber a atuação maravilhosa da mulher, sem or).