A Livraria | Penelope Fitzgerald

Foto: Resenhas à La Carte

Florence Green é uma viúva de meia idade que mora em uma pequena cidade da Inglaterra chamada Hardborough. Ela almeja abrir uma livraria em uma das casas mais velhas da cidade, mas os habitantes da mesma estão um tanto resistentes quanto à ideia da mulher. Eles querem que a casa seja um Centro de Artes ao invés de uma livraria e farão de tudo para tirar a Sra. Green de lá.

Tive muita dificuldade para terminar a leitura, pois a escrita da autora é um tanto complicada e ultimamente só tenho lido livros com uma linguagem mais leve e moderna. Apesar disso, o enredo me chamou bastante atenção e eu consegui ver muitas semelhanças com coisas que acontecem na minha cidade, que também é pequena. Penelope consegue retratar a vida em uma cidadezinha, as fofocas, a velocidade com que elas se propagam, de uma forma impressionante.

Os que viviam em Hardborough havia algum tempo também sabiam que a propriedade era mal-assombrada. O assunto não era nem um pouco evitado, mostrando-se bastante familiar a todos. Por exemplo, uma figura de mulher podia ser vista, algumas vezes, na plataforma de desembarque da balsa, mais ou menos ao entardecer, à espera de que seu filho voltasse, embora ele tivesse morrido afogado mais de um século antes. Mas a Old House não era assombrada de maneira tão comovente. Era infestada por um espírito barulhento que, juntamente com a umidade e um problema não resolvido dos esgotos, explicava, em parte, a dificuldade para a venda da propriedade. O corretor da casa não estava, de forma alguma, legalmente obrigado a mencionar o fantasma, embora, algumas vezes, aludisse a ele com a expressão uma atmosfera antiga incomum.

O modo como todo mundo sabe quem é todo mundo e o que fazem, mesmo sem nunca terem conversado é típico dessas cidades e vemos essa característica extremamente presente no livro. Além dessa característica, a divisão das classes sociais também é muito bem delimitada, percebe-se claramente quem pertence à elite ou são mais simples. Existem eventos na cidade para os quais apenas as pessoas importantes, ou que interessam por alum motivo ao anfitrião, são convidadas.

Florence Green é uma mulher a frente do seu tempo, pois nos anos 50, uma mulher de meia idade e viúva, normalmente não tinha seu próprio negócio. Então os cidadãos de Hardborough a consideravam uma mulher ousada e corajosa. Fica claro pela escrita da autora como algumas pessoas a desprezavam de certa forma por fugir dos padrões esperados, e outros se incomodavam bastante também com o fato de não só ela querer abrir seu próprio negócio, como esse negócio ser uma livraria.

— Naturalmente, quero reduzir as despesas ao mínimo possível. — O gerente preparou-se para sorrir de uma forma compreensiva, mas poupou-se o trabalho quando Florence acrescentou bruscamente: - Mas eu não tenho nenhuma intenção de revender. É uma coisa estranha dar um passo assim na meia-idade, mas o fato é que não pretendo recuar, depois de fazê-lo. Para o que mais se pensa que a Old House poderia ser usada? Por que não fizeram nada com ela nos últimos sete anos? Há gralhas aninhando-se ali, metade das telhas está arrancada, e tudo aquilo fede a ratos. Não será melhor que se transforme num lugar em que as pessoas possam apreciar os livros?

Sinceramente, não consigo entender o porquê de tanta discriminação com os livros. Os personagens demonstravam sim algum interesse pela leitura, mas não tinha ninguém apaixonado por ela ou que a julgasse mais importante que artes. Não entendi também porque um Centro de Artes é mais socialmente aceito do que uma livraria, mas acredito que isso tenha a ver com a mentalidade das pessoas da época, e história não é exatamente o meu forte, então não posso julgar.

A autora consegue nos transportar para a época e a situação de Florence de tal forma que ao passar dos capítulos nos sentimos a própria Sra. Green. O livro é narrado em terceira pessoa e, apesar de ter poucas páginas, a leitura é densa e demorada. Mas nem por isso é cansativo, ele apenas te faz refletir sobre as questões abordadas e uma sociedade complicada. Para quem gosta do gênero, vale muito a pena ler.

Título Original: The Bookshop

Autor: Penelope Fitzgerald

Páginas: 160

Tradução: Sônia Coutinho

Editora: Bertrand Brasil

Livro recebido em parceria com a editora
Compre aqui