O Deserto e Sua Semente, de Jorge Baron Biza: um triste relato sobre as tragédias causadas pelo machismo

Autoficção é um gênero literário que combina a autobiografia com elementos ficcionais. Sempre que vejo um livro de autoficção, já me preparo psicologicamente. Afinal, penso que para um autor escolher autoficção ao invés de simplesmente autobiografia, deve ser porque o que ele tem a dizer não é fácil de ser dito e, por isso, precisa de elementos ficcionais que o distanciem da história. Não sei faz sentido pra vocês, mas pra mim faz.

Portanto, quando eu tomei conhecimento da obra de Jorge Baron Biza, jornalista argentino nascido em 1942, fiquei curiosa e apreensiva sobre o que encontraria em seu único romance. Biza, na época, se autopublicou após ser sucessivamente rejeitado por diferentes editoras. O autor não queria que sua obra fosse lida como autobiográfica, pois, segundo ele, "o sofrimento não legitima a literatura". Bom, pode até não legitimar, mas que trás uma carga diferente, isso é inegável. E, no fim dessa resenha, vocês vão entender que há conexões entre a obra e acontecimentos posteriores a sua publicação que são difíceis de ser ignorados.

O Deserto e Sua Semente começa com uma mulher, Eligia, sendo atacada pelo ex-marido quando eles estão prestes a oficializar o divórcio. Arón, num ataque desprezível e misógino, joga ácido na mulher, desfigurando seu rosto e queimando sua pele. A partir desse episódio assustador e revoltante, vemos seu filho e narrador da história, Mario, vagando de hospital em hospital enquanto acompanha a mãe em sua reconstrução.

Mario é um narrador ligeiramente apático e alheio às situações, tornando difícil ao leitor saber o que ele sente com relação a tudo que está acontecendo. Nas poucas vezes em que Mario fala sobre seu pai (o agressor), ele relata que o homem era violento e que sentia medo dele. Toda a narrativa é feita de modo distante, o que não me agradou muito, pois prefiro narrativas mais focadas em sentimentos e subjetividade. Ao mesmo tempo, essa "indiferença" dá ao romance um tom de estranhamento. É difícil explicar, mas posso dizer que passei boa parte do livro me sentindo estranhamente distante da história por não conseguir me apegar aos personagens. Enfim, acho que o que estou tentando dizer é que faltou profundidade, faltou contexto e emoção. Achei a narrativa muito engessada, fria e distante. E os momentos em que o narrador, Mario, se desvia do assunto principal para falar de coisas totalmente desinteressantes e irrelevantes, como suas aventuras sexuais, me afastavam cada vez mais da história.

Por outro lado, esse livro foi um choque de realidade em vários momentos, como, por exemplo, quando eu descobri que o ácido continua agindo dias depois de entrar em contato com a pele. Isso significa que, diferente de uma queimadura com fogo, no caso de queimadura por ácido, o paciente precisa aguardar mais tempo para receber o enxerto, pois, se não aguardar o tempo necessário, o ácido pode queimar a pele nova que é colocada por cima. Me dói pensar nessa informação, principalmente sabendo que esse tipo de ataque contra mulheres não é incomum. Basta uma pesquisa rápida no Google para encontrar diversas notícias de mulheres atacadas com ácido. Me pego pensando no que está por trás de um ataque desses. Não apenas o desejo de ferir ou mesmo de matar, mas o desejo de desfigurar, de tirar a identidade de uma mulher, de atacar sua imagem, sua autoestima.

Após atacar a mulher, Arón comete suicídio. Os detalhes sobre o relacionamento deles são escassos, mas percebemos que era uma relação abusiva desde o princípio. Anos depois, Eligia também se suicida, no mesmo apartamento onde o ex-marido se matou. Mais tarde, foi a vez da irmã mais nova de Jorge cometer suicídio. Jorge escreveu que as pessoas corriam para fechar as janelas toda vez que ele entrava num apartamento alto, pois previam que uma vida marcada pela violência não sairia ilesa. Infelizmente, estavam certos, mas não puderam evitar: Três anos após a publicação do livro, Jorge comete suicídio. Uma sequência lamentável de acontecimentos violentos e trágicos marcam essa família. Jorge tinha apenas 22 anos quando precisou acompanhar sua mãe desfigurada em busca de reconstruir sua identidade. Que sequelas uma coisa dessas pode deixar em alguém?

Apesar de não ter gostado tanto do livro, por achar que o texto poderia ter focado mais em outros aspectos, eu gostei de ter feito essa leitura e de ter pesquisado mais sobre a vida do autor e de sua família. Um triste exemplo de como o machismo destrói vidas e mata famílias inteiras. Apesar de esse não ser o viés do autor, foi o meu, e tudo bem, porque a arte está sempre aberta a interpretações.

Título Original: El Desierto y su Semilla ✦ Autor: Jorge Baron Biza

Páginas: 232 ✦ Tradução: Sérgio Molina ✦ Editora: Companhia das Letras

Livro recebido em parceria com a editora
Ajude o blog comprando o livro através do nosso link!